Freelance - Global Content Writer / Editor

December 3, 2024

We’re on a mission to support the taboo, forgotten and under-served areas of healthcare, starting with Menopause, Fertility, Baby, Specialised Men’s Health and Specialised Women’s Health. Our clients’ employees get expert healthcare support via the Peppy mobile app, with unlimited access to our team of specialist practitioners.

• $45mil Series B fundraise announced in January ‘23, led by Albion VC

• One of Europe’s fastest growing HealthTech scale-ups; 8x revenue growth in 2021 and 4x revenue growth in 2022.

• B2B SaaS offering, supporting employees across 250+ clients and partners including Natwest Group, Clifford Chance, Capgemini, Santander, Aviva and Coty.

• Remote-first company with 200+ employees across UK, USA and Europe.

• Proudly B-corp certified and Mission-led - read all about our company values here.

• Rated one of the Top Startups to work for by LinkedIn, Tempo and Flexa.

Other Jobs You May Be Interested In

We're seeking an independent and versatile global content writer and editor to support us with the launch of our global offering.

You’ll be transcreating and localising country-specific articles as well as researching and preparing nuanced information for different international audiences.

This role requires exceptional English language skills, an understanding of cultural differences, and personal drive to deliver on ambitious volume targets without sacrificing accuracy.

Life as a Global Content Writer:

Localise and transcreate country-specific health and medical articles, considering cultural nuances and local preferences. Redraft existing content for international audiences while maintaining brand voice. Streamline content creation and meet high-volume goals. Conduct research on target markets' specific information and cultural norms. Proofread, edit, and meet strict deadlines. Sub-edit and fact check your own work and that of other creators on the team. Adapt content based on feedback to improve quality.

Our dream Global Content Writer has:

Proven experience in content writing, copywriting, or similar roles, ideally with a health or medical specialism. Strong English language skills. Cultural understanding and ability to adapt content to specific global markets. Familiarity with generative AI tools. Strong research and international fact checking skills. Ability to work remotely and use virtual collaboration tools.

Back to blog

Common Interview Questions And Answers

1. HOW DO YOU PLAN YOUR DAY?

This is what this question poses: When do you focus and start working seriously? What are the hours you work optimally? Are you a night owl? A morning bird? Remote teams can be made up of people working on different shifts and around the world, so you won't necessarily be stuck in the 9-5 schedule if it's not for you...

2. HOW DO YOU USE THE DIFFERENT COMMUNICATION TOOLS IN DIFFERENT SITUATIONS?

When you're working on a remote team, there's no way to chat in the hallway between meetings or catch up on the latest project during an office carpool. Therefore, virtual communication will be absolutely essential to get your work done...

3. WHAT IS "WORKING REMOTE" REALLY FOR YOU?

Many people want to work remotely because of the flexibility it allows. You can work anywhere and at any time of the day...

4. WHAT DO YOU NEED IN YOUR PHYSICAL WORKSPACE TO SUCCEED IN YOUR WORK?

With this question, companies are looking to see what equipment they may need to provide you with and to verify how aware you are of what remote working could mean for you physically and logistically...

5. HOW DO YOU PROCESS INFORMATION?

Several years ago, I was working in a team to plan a big event. My supervisor made us all work as a team before the big day. One of our activities has been to find out how each of us processes information...

6. HOW DO YOU MANAGE THE CALENDAR AND THE PROGRAM? WHICH APPLICATIONS / SYSTEM DO YOU USE?

Or you may receive even more specific questions, such as: What's on your calendar? Do you plan blocks of time to do certain types of work? Do you have an open calendar that everyone can see?...

7. HOW DO YOU ORGANIZE FILES, LINKS, AND TABS ON YOUR COMPUTER?

Just like your schedule, how you track files and other information is very important. After all, everything is digital!...

8. HOW TO PRIORITIZE WORK?

The day I watched Marie Forleo's film separating the important from the urgent, my life changed. Not all remote jobs start fast, but most of them are...

9. HOW DO YOU PREPARE FOR A MEETING AND PREPARE A MEETING? WHAT DO YOU SEE HAPPENING DURING THE MEETING?

Just as communication is essential when working remotely, so is organization. Because you won't have those opportunities in the elevator or a casual conversation in the lunchroom, you should take advantage of the little time you have in a video or phone conference...

10. HOW DO YOU USE TECHNOLOGY ON A DAILY BASIS, IN YOUR WORK AND FOR YOUR PLEASURE?

This is a great question because it shows your comfort level with technology, which is very important for a remote worker because you will be working with technology over time...

DISCLAIMER